Так выпей этой терпкой тишины,
Пролейся за края.
Я - рядом, наши тени сплетены,
Твоя душа - моя.
Я обещаю только боль.
Боль очищает, так позволь,
Я разомкну одно звено в цепи -
Терпи.

Забудь про всё, что было под рукой,
Все правила - грубы.
Твой след ложится ровною строкой
На чистый лист судьбы.
Шагнув во тьму, легко пропасть,
Но не тому, кто выбрал власть.
А свет уже почти неразличим -
Молчим.

1.Душный город сновидений.
Я бреду и так беспечно
Каждый миг рождаю тени
От огней, бегущий встречно.

Тени знают, как жить без лица:
Пляшут, радуясь мнимой свободе,
И у каждого их близнеца
Своё место в чудном хороводе.

Слышу рок
в чужих наушниках,
Разговоры за спиной -
И среди
непрозрачных душ никак
Не найти мне души открытой, родной.

2.Отраженья множа в стёклах,
Захожу привычно в транспорт -
И среди кварталов блёклых
Я ищу твоё пространство.

Где в асфальт прорастает твой след?
И зачем, не давая смириться,
В зеркалах разбивается свет -
И твои тиражирует лица?

И пускай
обманет зрение,
Сладко быть его рабой
Я люблю
твоё отражение.
Я хочу отражаться рядом с тобой.

3.Сердце бьётся в щит экрана,
Но, себя от солнца спрятав,
Здесь - одна - лечу я раны
После перестрелки взглядов.

Содрогнулся хрупкий обман.
Кто из нас безвозвратно проснулся?
Дочитаю, словно роман,
Строчку нитевидного пульса.

Неотсупный призрак верности
Будет глух к твоей мольбе:
В городах
зеркальных поверхностей
Я могла померещиться
только тебе.

Я выпила свет с родниковой водой -
Я останусь навек молодой.
Ни старость, ни слабость, ни вещие сны
Мне отныне не будут страшны.

Я смело шагаю походкой слепой
В темноту потаённой тропой.
Иду по коврам неоживших цветов,
По теплу неостывших следов.

Закрываю глаза, ни о чём не скорбя,
Я при внутреннем свете увижу тебя,
Повторяя в счастливом бреду:
Я дойду!

J'ai bien entendu
Les eclats des tonnerres
Qui sont descendus,
Descendus aux enfers.

J'ai lu mon destin
Dans le pourpre des nuages,
Mais puis, le matin,
J'ai oublie son image.

Lu, Vu, Entendu - 2

Ma cellule est vide et sombre,
Me voila parmi les ombres,
Me voila, l'escroc celebre,
Attrappe dans les tenebres.
On ne voit qu'un bout du ciel,
Les etoiles si solennelles.
Pleines de peine et de chagrin,
Elles me parlent de mon destin:
Condamne il y a une semaine,
Je mourrai la semaine prochaine.

Lu, Vu, Entendu - 3

Comme la vie est changee tout a l'heure!
Dans mon coeur,
Dans le feu sans lumiere ni chaleur,
On ne voit que l'eclat de douleur.
J'en ai peur.

Il fait nuit. Dans mon ame si obscure
Mes blessures
Sont trop fraiches, trop profondes, mais j'endure.
Moi, j'ai lu que la vie etait dure -
Oui, bien sur!

Mais les autres ont leur vrais anges-gardiens,
Et le mien
Ne vient pas: j'ai brise tous les liens.
Et j'essaie de me dire: "Tout va bien,
Ce n'est rien".

Lu, Vu, Entendu - 4

On prend sa route, n'importe quelle,
Suit les meandres de la vie.
On ne connait au-dessous du ciel
Aucun besoin, aucune envie.

On pense a la mortalite
Sans larmes, sans peur, meme sans ennui.
On laisse partir son ame rate -
Elle va se perdre dans la nuit.

Les ombres dansent au clair de lune,
En benissant leur sort maudit.
Elles fondent aux nuages. Sans doute, chacune
Croit se trouver au Paradis.

Une histoire avec le vocabulaire actif.

Tiens, il etait une fois un ange,
Un apprenti des etres parfaits,
Un peu malade, un peu etrange:
La vie celeste etait son faix.

Cet ange devait tenir son role
Et se tenir toujours tranquille.
Les ailes, cousues a ses epaules,
Etaient si fines, mais inutiles,

Car il fallait ne rien vouloir,
Ne pas quitter la tour d'ivoire.

Il regardait toujours la terre.
Il lui disait: "Que tu es belle!
Plutot mourir parmi tes pierres
Que vivre parmi les immortels!"

On le blamait, mais tout en vain:
Il est parti, meme sans effroi.
Il est devenu un etre humain.
Il est ici. Serait-ce toi?

Et desormais chaque jour l'effraye,
Car c'est toujours la mort qui veille.

Я прошла за тобой в вагон,
Пару слов сказав проводнице.
Жаль, что люди со всех сторон,
Нам как следует не проститься.
Не скажу самых главных слов,
Не прижмусь к тебе напоследок:
Буду прятать свою любовь
От твоих случайных соседок.
……
Буду прятать свою любовь
От твоих случайных соседок.

Если вдруг по жене родной
Заскучаешь в долгой поездке,
Ты почаще звони домой,
Подлинней мне шли эсэмэски.
Не коснётся ранимых душ
Взгляд чужой, бестактный, как обыск…
Возвращайся скорей, мой муж,
Догуляем прерванный отпуск.
……
Возвращайся скорей, мой муж,
Догуляем прерванный отпуск.

- Подсудимый, за Вами последнее слово.
- Для чего, Ваша честь? Ведь верёвка готова,
и прямо из зала суда
эти люди рванутся на площадь.
Так зачем их морочить?
Слова – не уйдут никуда:
Их другие сто раз повторят в этом зале…
- Подсудимый, Вы всё сказали?

"После"

Я и забыла, что раны болят,
В чистом поле мечту хороня –
В братской могиле нарушенных клятв,
На границе
__________ночи и дня.
Свет на земле мою тень распростёр,
Но не страсти пылает мятеж –
Ярко горит погребальный костёр
Слишком хрупких
________________наших надежд.
Тщетно тебя я просила помочь:
Мне одной не прогнать вороньё!
Чёрные птицы кричали всю ночь
Да склевали
___________сердце моё.
Ветер гудит, раздувает огонь,
Чёрный дым застилает луну.
Молча кольцо положу на ладонь
Да в слепое
___________пламя швырну.

***
Всякое может пригрезиться:
Ночь так безумно легка.
Тоненьким лезвием месяца
Свет распорол облака,
Сыплется древнее золото
В продолговатый разрез.
Звёзды алмазные сколоты
С чёрного свода небес.
Воздух так пьян декабрём,
Мы так скоро умрём...

Вечность, поверь, не заметила
Две вереницы следов.
Если она только бредила,
Мир безупречно бредов.
Так соберём по кусочкам мы
Правдоподобный обман...
Небо усеяно точками
Колото-резаных ран.
Воздух так пьян декабрём,
Мы так скоро умрём...

Тоненьким лезвием месяца -
Нежно - по сгибу руки.
В памяти всё не уместится,
В строгом размере строки.
Вечность, поверь, не заметила,
Яростной схватки теней -
Это сплетались во тьме тела
Двух обречённых людей.
Воздух так пьян декабрём,
Мы так скоро умрём...