Гильдия
Витражей
Пятница, 24.05.2024, 10:55
Вошедший, приветствуем тебя в Театре патриархов! | Группа ВКонтакте | RSS
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Гильдия Витражей » Здание Гильдии » Галерея Витражей » Рубайи
Рубайи
Дух Гильдии gvp

Дата: Суббота, 29.12.2007, 23:24 | Сообщение # 1

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 6.01.2007 11:11

*Небольшое отступление


Вот почему-то всем, кто играет в Героев, представляется западноевропейской Средневековье с его рыцарством и культом чести, и даже те, кто выбирают расу "ифрит" или "джинн" (ну, и "гремлин", кстати то же) не понимают, что их-то расы относятся к арабской культуре и азиатскому Средневековью соответственно.
Ещё в древности персы, а вслед за ними индийцы, арабы и даже таджики стали сочинять рубайи.
Рубайи - есть философское высказывание в четырёх стихотворных строках. Необязательно серьёзное, а подчас шутливое или полушутливое. Отфмуется либо 1 и 2, 3 и 4 строка, ли 1-3 и 2-4, либо все четыре строки.


Поэтому если кто-то захочет написать хотябы одну - мы не откажем ему во внимании и выслушаем. А я, Артаксан асх'Алем насх'Кселос начну:



Те, кто был вчера беден - сегодня богат!
Тем, кто был вчера верен - сегодня не рад.
И изменчива жизнь, словно жёлтый песок,
Но прекрасен чарующий жизни поток.

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Суббота, 29.12.2007, 23:24 | Сообщение # 2

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 6.01.2007 21:19

О смерти


Смерть – единственный жизни итог.
На исходе своём человек одинок.
Нас забудут. А память – землицы щепок,
Но никто не извлёк этой жизни урок.

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Суббота, 29.12.2007, 23:26 | Сообщение # 3

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 8.01.2007 00:37

Нищий

Говорят, на базаре украл я свой плащ,
И молву злых людей подтверждает палач.
Не виновен. Но так лишь уж важно для них,
Что за плащ человек навсегда уже стих?

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Суббота, 29.12.2007, 23:27 | Сообщение # 4

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 11.01.2007 21:16

Дела

Никому не дано одолеть свой предел,
И доделать, увы, не дано нам всех дел,
От того, как и сколько из них мы исполним,
Строгий суд будет мягок иль мёртвенно нем.

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Суббота, 29.12.2007, 23:29 | Сообщение # 5

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 14.01.2007 13:29

О богах

Люди судят порой о великих богах,
Обращая великих в почтительный страх,
Ведь бессильны и бренны молчащие боги,
А судьба всех богов у людей на устах.

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Суббота, 29.12.2007, 23:30 | Сообщение # 6

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 19.01.2007 15:08

Так и говорю

Quote
как возможно сказал бы Артаксан - мы не властны над своей судьбою

Если б каждый боролся с старухой Судьбой,
То нарушен бы был сего мира покой.
Зная это печальный, сердитый и злой,
Я уйду, горько сникнув седой головой.

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 00:16 | Сообщение # 7

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 21.01.2007 23:58

Апория

Сколько бы быстрым и сильным ни был Ахиллес,
С черепахой, однако, тягаться не лез -
Отчего человек вечно спорит с судьбою?
Ведь Судьба - Черепаха на своде Небес.

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 00:17 | Сообщение # 8

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 3.02.2007 10:28

К любимой (или почти не рубайя)

Ты свет души моей. А я -
Та тьма, что вклинилась в тебя.
И если сникнет он в ночи,
Я потерял маяк свечи...

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 00:18 | Сообщение # 9

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Albert 7.02.2007 22:15

Очень занемательно, поучительно и немного необычно..Пусть даже и не умею...

У жизни есть не мало дорог…
Но увидишь ли ты, знакомый порог?
Решай свою судьбу, ты, наперед,
И праздновать будет - твой черед!

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 00:18 | Сообщение # 10

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Nzol 7.02.2007 23:46

Когда приходит час мечтам повиновенья
Попробуй ты себя спросить:реальны ль эти грёзы?
В минуты озорства до исступленья
Не надо путать смех до слёз и смех сквозь слёзы.

 
 
Дух Гильдии gvp

Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 00:19 | Сообщение # 11

Стихийное существо
Сообщений: 580

Награды:
Отсутствует в Театре
Artaxan 18.02.2007 00:28

Жизнь

Кто затянет верёвку на шее моей?
Кто лишит меня радости дней и ночей?
Лишь один есть из всех на земле палачей -
И его я зову горькой жизнью своей.

 
 
Скиталец BIB

Дата: Четверг, 24.04.2008, 21:28 | Сообщение # 12

Театрал
Сообщений: 192

Награды:
Отсутствует в Театре
Позвольте не согласиться с автором темы. Насколько я знаю, чередование рифм: а-а-b-а или а-а-а-а, но никак не предложенные автором а-а-b-b и а-b-а-b. Возможно наши переводчики и употребляли такое чередование рифм, но это не традиция (я имею ввиду в первую очередь традицию персов и таджиков) а исключение, отличительная черта жанра - афористичность.
Предлагаю свои пробы в этом жанре:

* * *

Рубаи жанр сейчас, к сожаленью, зачах.
Но коль будет к нему благосклонен Аллах,
Возродить этот жанр даже мы в состояньи,
Ведь способные люди есть в наших рядах!

* * *

"Нет!" - сказала Айгюль с выражением строгим.
Я себя ощутил совершенно убогим.
Но горжусь, что средь избранных я оказался,
Ведь, я слышал, она отказала немногим.

* * *

Я не спешу пожить в Раю,
А свой шербет и здесь я пью.
Мне сорок гурий не заменят
Ни наргиле, ни Зульфию.

Может не стоит зацикливаться только на рубаи? Предлагаю ещё один жанр - газели. Чередование рифм: а-а-b-a-b-a-b-a и т.д., объём 12 - 16 двустиший, тематика - лирика. Иногда в последней строке - имя автора.

* * *

Я оглянуться не успел. Ужель
Зима прошла и за окном апрель?

Проснувшейся природы чудный лик
Перед глазами, словно акварель.

Сад освещает нежный луч луны
И слух ласкает певчих птичек трель.

Я этой ночью пьян, как от вина,
От запаха цветущей мирабель.

И от избытка чувств из под пера
Сама собой рождается газель.

В моей душе слагаются слова
И падают, как звонкая капель.

Я не усну сегодня и меня
Напрасно ждёт измятая постель.

А это - кыта. Чередование рифм: b-a-c-a, объём 2 двустишия, тематика - философско-дидактическая.

* * *

Царь, чтобы жизнь узнать, взгляни в окно,
Ведь в зеркале узришь лишь свой мундир.

Прозрачное стекло и там, и там,
Но амальгама заслоняет мир.

* * *

Собака предпочтительнее льва,
Когда он мёртв, ну а она - жива.

Но помним долго мы не лай собаки,
А хвост, поджатый при рычаньи льва.

Исправленному верить. /подпись/ BIB - Пятница, 25.04.2008, 07:52
 
 
Почётный судья Albert-Drago

Дата: Пятница, 25.04.2008, 09:44 | Сообщение # 13

Искатель
Сообщений: 31

Награды:
Отсутствует в Театре
Не будем тревожить могилы живых...
Здесь, мы услышим лишь пенье немых.
По мне: не поспоришь с тем - кого нет.
Молчание будет вопросам – ответ...


Жалеть других - это делать им больно...а жалеть себя - вообще последнее дело...
 
 
Хранитель ключей Nicomaco

Дата: Среда, 29.01.2014, 10:04 | Сообщение # 14

Некогда мастер Витражей
Сообщений: 1093

Награды:
Отсутствует в Театре
Завидна судьба переписчика книг.
Он мудрости собственной пишет дневник.
Иной родника не находит в пустыне,
А он к его струям журчащим приник.


 
 
Гильдия Витражей » Здание Гильдии » Галерея Витражей » Рубайи
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Посетители дня:
 
ПОЛКА ДЛЯ ЗАПИСОК:
     
200
Copyright MyCorp © 2006